Etant donné la très faible pluviométrie, à partir du 14 juin, l'écoulement vers le ruisseau des Marais c'est arrêté. Dès ce moment le niveau d'eau a progressivement baissé pour atteindre une cote d'environ  -50cm. par rapport à la vanne de retenue. Le niveau correspond alors au niveau de la nappe phréatique. Dans le courant d'octobre quelque journées de pluie ont ramené la cote à environ -40cm. Dès le mois de  novembre une mesure systématique et précise de la hauteur d'eau est faite par David et comparée à la pluviométrie fournie par le pluviomètre de notre station météo.

Le graphique représente l'évolution du niveau depuis le premier novembre

Jusqu'au 8 novembre les courbes " hauteur d'eau " et " pluie cumulée " ce superposent,  pendant cette période il n'y a pas d'écoulement en provenance des marais. Dès le 9 les courbes se séparent et il y a un apport local d'eau extérieur. Dés le 23 la zone d'apport s'étend et progressivement tout le bassin versant devient actif. Il faut attendre le 28 pour qu'enfin le ruisseau des Marais soit à nouveau alimenté. Le niveau continue à monter et nous entrons dans une période de crue,  le volume d'eau qui arrive dans l'étang est supérieur à la possibilité d'écoulement offerte par l'exutoire, l'étang déborde. Entre le 8 et le 28 novembre environ 10500 m³ d'eau sont entrés dans l'étang.